· In Asia Pacifico i costi per partecipante e le dimensioni dei gruppi sono attesi in crescita, così come il numero di eventi (+25%).
For Asia Pacific, costs per attendee and group size are expected to grow with a 25% increase in the number of meetings.
Erano comunque attesi in una piccola isola del Mar Baltico.
THEY WERE ALSO EXPECTED ON A SMALL ISLAND IN THE BALTIC SEA
Siamo attesi in aula per le dichiarazioni iniziali tra venti minuti.
Stone? We're due in court for opening statementsin 20 minutes.
Le migliaia di appassionati attesi in Moto Guzzi sono stati così i primi a scoprire l’ultima grintosa evoluzione della gamma V9.
Thousands of enthusiasts expected at the Moto Guzzi factory and will be the first to discover the latest gritty evolution of the V9 range in person.
Se ottengo un finanziamento, quali sono i risultati attesi in termini di reporting (finanziario, tecnico) e di monitoraggio e valutazione (M&E)?
If I am awarded a grant, what is expected in terms of reporting (financial, technical) and M&E?
Quindi, quali sono i risultati attesi, in termini di perdita di peso?
So, what are the expected end results, in regards to weight loss?
L’espressione del futuro going to è usata per eventi che sono programmati o attesi in futuro.
The future expression “going to” is used for events which are planned or expected to happen in the future.
Inside 3D Printing Seoul è uno degli eventi di produzione additiva più vasti e attesi in tutto il mondo, e quest'anno promette di stupire ancora di più.
Inside 3D Printing Seoul is one of the world’s largest and most anticipated professional additive manufacturing events, and this year, it’s going to be bigger and better than ever before.
Gli sportivi e artisti di successo devono essere molto bravi nella propria disciplina e in grado di conseguire i risultati attesi in ogni situazione.
Successful athletes and artists require great skill in their chosen area and must be able to perform reliably under all conditions.
Altri sono attesi, in particolare dalle Chiese ortodosse.
Other messages are expected, in particular from the Orthodox Churches.
Prezzi dell'alluminio sono attesi in media $1.930 per tonnellata in Q2, $2.000 per tonnellata nel Q3 e $2.050 per tonnellata nel Q4.
Aluminum prices are expected to average $1, 930 per tonne in Q2, $2, 000 per tonne in Q3 and $2, 050 per tonne in Q4.
200.000 israeliani attesi in “Kurdistan” dopo la proclamazione del nuovo Stato indipendente
200, 000 Israelis expected in “Kurdistan” once independence is declared
I risultati attesi in questa fase sono ad es. il piano dettagliato, il piano di migrazione dettagliato e il piano di gestione.
The delivery objects in this phase are, e.g. detailed concept, detailed migration concept and operational concept. Realization phase
In questo modo, è stata ottenuta una ricetta Germitox idealmente composta che porta i risultati attesi in modo rapido e sicuro.
In this way, an ideally composed Germitox recipe was obtained that brings the expected results in a quick and safe way.
Adoperando strumenti di progettazione, simulazione e misurazione allo stato dell'arte raggiungiamo i livelli di qualità attesi in un time to market sempre più breve.
Supported by state-of-the-art design, simulation and measure tools, we reach the expected performances in a shorter time-to-market.
Il giorno successivo ci siamo svegliati con le galline perché alle 09:00 eravamo attesi in fiera.
We had to get up early the next day because we were expected to be at the convention at 09:00.
Le spiagge, lambite da un mare poco profondo, sono sabbiose e ben attrezzate anche per il divertimento dei bambini, gli ospiti più attesi in ogni stagione.
The beaches, bathed by a shallow sea, are sandy and well equipped even for children, every season’s most anticipated guests.
Il primo giorno nel pomeriggio siete attesi in hotel a Sneek.
You are expected in the afternoon in your hotel in Sneek.
Arrivo all’hotel Amicitia a Sneek. Il primo giorno nel pomeriggio siete attesi in hotel a Sneek.
Today you are expected in the afternoon at hotel Welgelegen in Harich or Hotel de Oorsprong in St. Nicolaasga.
Io e Jodi siamo attesi in tribunale a breve.
Jodi and I are due in court pretty soon.
Le attività «Potenziale di ricerca e «Regioni della conoscenza, che riuniscono le capacità scientifiche tra regioni, non hanno prodotto i risultati attesi (in particolare nelle regioni della convergenza), perché anch’esse hanno risorse insufficienti.
The "Research potential" and "Regions of knowledge" activities which bring together scientific capacity between regions have not produced the expected results (particularly in convergence regions), as they also suffer from a lack of resources.
Molte componenti della governance influiranno sulla capacità e la volontà dei governi di rimborsare il debito, come pure sui livelli di inflazione attesi in una determinata economia.
Many forces related to governance will have an influence on the ability and willingness of sovereigns to pay back their debt, or levels of inflation that are expected in an economy.
Il capoluogo ticinese si prepara così anche agli sviluppi attesi in seguito all'apertura, lo scorso dicembre, della nuova galleria ferroviaria del San Gottardo.
The capital of Ticino is also getting ready for the expected developments following the opening last December of the new Gotthard rail tunnel.
Da Bocelli a Gipo, per il 28 settembre attesi in piazza gli artisti più amati da anziani e piccini
Bocelli and Gipo, two of the favorite performers of the elderly and of children are expected in the square on September 28th
People's Beads è uno dei nostri eventi più attesi in cui TU puoi diventare un designer Trollbeads.
People's Bead is one of our most exciting events where YOU can become a Trollbeads designer.
Anche se erano fra i gadget più attesi in campo tecnologico, hanno fallito perché non si potevano condividere dei post direttamente dagli occhiali.
Although they were one of the hottest things in the tech industry, they failed because you couldn’t share direct posts from your glasses.
Questo aspetto rende il vostro personaggio marginale, con il sistema nervoso vulnerabile, mentre le esplosioni sono attesi in qualsiasi momento.
This face makes your character "marginal, " with a vulnerable nervous system, and explosions are expected at any time.
1000 giovani di età compresa tra i 18 e i 35 anni sono attesi in Libano, da vari paesi dell’Europa e del Medio Oriente.
1000 young people aged between 18 and 35 are expected from Lebanon, various countries in Europe and the Middle East.
Il contesto globale sfavorevole e i problemi strutturali potrebbero ritardare i risultati attesi in seguito alla revoca delle sanzioni.
The unfavourable global environment and structural problems may delay the gains expected following the removal of sanctions.
Come ogni anno FIFA, il gioco di punta di EA, è tra i più attesi in assoluto.
Like every year FIFA, the main game of EA, is between the absolutely most waited ones.
Batman: Arkham VR è stato svelato all'E3 e da allora è diventato uno dei titoli VR più attesi, in quanto per la prima volta potremo vivere la fantastica sensazione di "essere Batman."
Batman: Arkham VR was revealed back at E3 and has since become one of the most anticipated VR titles, with demos being shown all over the world and the emphasis being on how you can really "be the Batman."
Il Carnevale è uno degli appuntamenti più attesi in Italia.
Carnival is the most awaited event in Italy.
Il Carnevale di Venezia è uno degli appuntamenti più attesi in Laguna e sicuramente uno dei più conosciuti per il fascino che esercita ed il mistero che continua ad avere da secoli.
The Carnival of Venice is one of the most expected happenings in the Lagoon and one of the most well-known events around the world thanks to its timeless charme for centuries.
Questo sistema funziona come una correzione alla valutazione delle capacità di una squadra calcolando i risultati reali e quelli attesi in base alla classifica prima della partita.
The Elo system functions as a correction to the team’s rating subject both to actual results and the expectations from their ratings prior to the match.
Sono attesi in tutto 1.000 delegati e 2.500 giornalisti internazionali.
1, 000 delegates are expected, along with 2, 500 international journalists.
Ma come è ovvio questo non spiega in maniera sufficiente le inquietudini circa l’Europa: dobbiamo anche chiederci se il processo di integrazione dia i risultati attesi in termini quantitativi e qualitativi.
Still, this is clearly not a sufficient explanation for anxiety about Europe: we also have to ask ourselves if the integration process is delivering as much and as well as expected.
I prossimi passi sono attesi in autunno, con l’approvazione da parte di Bruxelles di un mandato negoziale.
The next move is expected in autumn, with the approval of a negotiating mandate.
Una compressa al giorno sciolta in 200 ml di acqua fredda dara i risultati attesi in circa un mese.
One tablet a day dissolved in 200 ml of cold water will give you the expected results in about a month.
Uno degli eventi più attesi in Russia nel 2018 sarà il Campionato del mondo di calcio FIFA del 2018.
One of the most anticipated events in Russia in 2018 will be the world Cup FIFA-2018.
Un ulteriore 2.185 ore settimanali del tempo libero per i lavoratori a tempo pieno è reso possibile da miglioramenti attesi in termini di produttività.
An additional 2.185 hours per week of leisure for the full-time workers is made possible by expected improvements in productivity.
Mentre migliaia di giocatori elettrizzati brulicavano nell’area espositiva del gamescom, agli addetti stampa è stata presentata, a porte chiuse, un’anteprima dei giochi più attesi in arrivo su PlayStation 3.
While thousands of eager gamers ran around the show floor at gamescom, behind closed doors, members of the press were treated to demonstrations of some of the hottest upcoming PlayStation 3 games.
I nostri progetti dovrebbero fornire i percorsi più rapidi ai risultati attesi in base a ogni scenario specifico.
Our designs should provide the quickest pathways to expected results given each specific scenario.
Siamo attesi in tante parti del mondo, nelle città, nei paesi: piccoli, medi, grandi.
It is waiting for us in so many parts of the world, in cities, villages: small, medium-size, big.
Il gemellaggio intercontinentale fra le due Chiese è già a buon punto: il Vescovo nigeriano Mons. Lucius Ugorji e due sacerdoti sono attesi in questi giorni a Brisbane per definire tutti i dettagli dell’accordo.
The inter-continental twinning agreement is taking shape: Nigerian Bishop Lucius Ugorji and two of his priests are expected soon in Brisbane to discuss final details.
Greci ortodossi, siriaci e copti, armeni ortodossi ed etiopi erano attesi in mattinata.
Greek Orthodox, Syriac and Coptic, Ethiopian and Orthodox Armenians were expected in the morning.
b) le prestazioni cliniche in termini di sensibilità diagnostica, specificità diagnostica, valore predittivo positivo, valore predittivo negativo, rapporto di probabilità, valori attesi in popolazioni sane e affette da patologie.
(b) the clinical performance, such as diagnostic sensitivity, diagnostic specificity, positive predictive value, negative predictive value, likelihood ratio, expected values in normal and affected populations.
Pertanto, il sistema Elo è considerato come una correzione alla valutazione delle capacità di una squadra calcolando i risultati reali e quelli attesi in base alla classifica prima della partita.
The Elo system is therefore seen as a correction to the team’s rating subject both to actual results and the expectations from their ratings prior to the match.
1.7789270877838s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For Asia Pacific, costs per attendee and group size are expected to grow with a 25% increase in the number of meetings. 